tag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post562313633611247482..comments2023-12-06T00:38:23.638+01:00Comments on Arcani: Le Frasi Idiomatiche (parte I)Marco L.http://www.blogger.com/profile/15274798410387062451noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-15563543178047039492021-06-18T11:33:42.840+02:002021-06-18T11:33:42.840+02:00Esatto, una specie di crasi... 😁Esatto, una specie di crasi... 😁Marco L.https://www.blogger.com/profile/15274798410387062451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-67188360785537385492021-06-16T11:36:10.667+02:002021-06-16T11:36:10.667+02:00Ahaha Frizzi e Lazzi :)
Moz-Ahaha Frizzi e Lazzi :)<br /><br />Moz-MikiMozhttps://www.blogger.com/profile/14624896206656942402noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-57981564792202961512021-06-13T21:28:48.453+02:002021-06-13T21:28:48.453+02:00Quindi la vedi come un peggiorativo? Tipo uno che ...Quindi la vedi come un peggiorativo? Tipo uno che è ancora più fuori di uno che fuori come un balcone sarebbe fuori come un frutteto? 😄 Marco L.https://www.blogger.com/profile/15274798410387062451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-83270069998536345112021-06-13T21:15:09.897+02:002021-06-13T21:15:09.897+02:00Il frutteto è più fuori del balcone, del resto...Il frutteto è più fuori del balcone, del resto...Grazia Gironellahttps://www.blogger.com/profile/07701293367303302119noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-24409347773709844812021-06-12T21:21:17.026+02:002021-06-12T21:21:17.026+02:00A uffo mi sembra di averlo sentito dire; dalle mie...A uffo mi sembra di averlo sentito dire; dalle mie parti però si usa a ufo.<br />La mia maestra delle elementari aveva invece italianizzato amico Fritz in amico Frizzi.Marco L.https://www.blogger.com/profile/15274798410387062451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-72671032524661088502021-06-12T13:53:34.530+02:002021-06-12T13:53:34.530+02:00TOP come sempre, Marco.
Divertentissime, alcune no...TOP come sempre, Marco.<br />Divertentissime, alcune non le conoscevo.<br />A ufo noi qui diciamo a uFFO, o a buffo.<br />Amico Fritz si usa molto, qui... proprio come l'hai descritto: non nominare qualcuno ma si sa che si parla di lui in modo particolare (canzonatorio o perché ha commesso qualcosa che non doveva).<br /><br />Moz-MikiMozhttps://www.blogger.com/profile/14624896206656942402noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-58797522272926804822021-06-09T21:19:03.727+02:002021-06-09T21:19:03.727+02:00Sì, per esempio il termine "pizzuto" è d...Sì, per esempio il termine "pizzuto" è di più frequente utilizzo nel meridione.Marco L.https://www.blogger.com/profile/15274798410387062451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-88656932890952673122021-06-09T21:16:48.991+02:002021-06-09T21:16:48.991+02:00Il titolo del post è piuttosto indicativo... E'...Il titolo del post è piuttosto indicativo... E' solo il primo di una serie di post.Marco L.https://www.blogger.com/profile/15274798410387062451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-48960560374219736682021-06-09T18:11:51.593+02:002021-06-09T18:11:51.593+02:00Alcune frasi le uso anche io e altre non le conosc...Alcune frasi le uso anche io e altre non le conoscevo affatto.<br />Immagino che magari ci siano delle varianti in base alle regioni e dialetti. Cmq è un post molto interessante! :)Nyu Egawahttps://www.blogger.com/profile/13088081439408687809noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-69450837135196039472021-06-09T16:34:24.660+02:002021-06-09T16:34:24.660+02:00Ma tu guarda, mi sono sempre chiesta il perché di ...Ma tu guarda, mi sono sempre chiesta il perché di certi modi di dire ma non ho mai approfondito. <br />Mi son divertita a leggerli tutti con il loro vero senso, grazie di cuore Marco. Se ne scrivi altre di frasi idiomatiche non vedo l'ora di scoprirle. Ciao. Piahttps://www.blogger.com/profile/07120820914594856479noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-43222755705200233062021-06-09T08:53:45.757+02:002021-06-09T08:53:45.757+02:00Io proverei a farla diventare mainstream! 😉Io proverei a farla diventare mainstream! 😉Marinahttps://www.blogger.com/profile/05709254298040882955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-71175512800303957552021-06-08T22:55:46.678+02:002021-06-08T22:55:46.678+02:00Dici che anche la mia "fuori come un frutteto...Dici che anche la mia "fuori come un frutteto" potrebbe rimanere?😄 Marco L.https://www.blogger.com/profile/15274798410387062451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-78545866339172873562021-06-08T22:02:55.573+02:002021-06-08T22:02:55.573+02:00Amico Fritz, batti il cinque, braccino corto, casa...Amico Fritz, batti il cinque, braccino corto, casalinghe di Voghera, e gli ultimi quattro tutti, sono quelli che conosco (facevo prima a elencare quelli che non conosco 😁). Pensa che responsabilità per coloro che senza saperlo avrebbero creato dei precedenti importanti. Pensa a “e compagnia bella”, dove i veri originatori furono i nipoti della traduttrice! 😅Marinahttps://www.blogger.com/profile/05709254298040882955noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-92114439723598571752021-06-08T21:22:45.772+02:002021-06-08T21:22:45.772+02:00Io invece devo dire che prima di scrivere questo p...Io invece devo dire che prima di scrivere questo post non aveva mai sentito "come Noè coi dinosauri".Marco L.https://www.blogger.com/profile/15274798410387062451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-17367929864886818782021-06-08T21:21:55.550+02:002021-06-08T21:21:55.550+02:00La guerra ha generato diverse espressioni di uso c...La guerra ha generato diverse espressioni di uso comune. Una che vedremo è "pezzo da novanta". Altre, viste in un precedente post, erano "rompiscatole" e "palle girate".<br /><br />https://arcaniearcani.blogspot.com/2018/05/curiosita-dalla-alla-z-parte-ii.htmlMarco L.https://www.blogger.com/profile/15274798410387062451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-61243596441181571862021-06-08T21:19:42.934+02:002021-06-08T21:19:42.934+02:00Di alcune è proprio bella l'origine strana!Di alcune è proprio bella l'origine strana!Marco L.https://www.blogger.com/profile/15274798410387062451noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-44340874476419107332021-06-08T16:05:27.028+02:002021-06-08T16:05:27.028+02:00Non conoscevo l'origine di "far vedere i ...Non conoscevo l'origine di "far vedere i sorci verdi": interessante! Mentre non ho mai sentito "andare agli alberi pizzuti". L'amico Fritz, dove vivo io, è diventato l'amico Ciccio - un diminutivo molto diffuso, dalle mie parti.Sabrielhttps://www.blogger.com/profile/08921684069786582638noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-45188613698162199562021-06-08T13:45:53.215+02:002021-06-08T13:45:53.215+02:00Tutte abbastanza note. "Far vedere i sorci ve...Tutte abbastanza note. "Far vedere i sorci verdi" me lo immaginavo di tutt'altra origine, supponevo si intendesse uno che ha preso talmente tante sberle che non riesce più neppure a vedere bene (e quindi confonde i colori e i sorci gli sembrano verdi).<br />"Casalinga di Voghera" pensavo fosse un riferimento dispregiativo alla scrittrice Carolina Invernizio.Ariano Getahttps://www.blogger.com/profile/00743236530267915567noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3984783633716533225.post-76952225316889102652021-06-08T11:55:50.032+02:002021-06-08T11:55:50.032+02:00Alcune di queste frasi io uso, anche frequentement...Alcune di queste frasi io uso, anche frequentemente, le ultime tre soprattutto, eppure solo ora ne leggo una spiegazione :DPietro Sabatellihttps://www.blogger.com/profile/13962120375091528554noreply@blogger.com