Quando il Lettore Non Capisce lo Scrittore

Quando uno scrittore realizza un nuovo racconto si pone anche tutta una serie di domande. L’idea è buona? La sto realizzando bene? Sto scrivendo bene? Piacerà il mio racconto? Domande che che invece ritengo ci si ponga meno di frequente sono: "Ma i lettori capiranno di cosa sto parlando? Arriveranno a comprenderne il significato?"

Non è tanto per una questione di superbia, quanto piuttosto che spesso non ci si pone nemmeno il problema. Come insegnante, vi posso assicurare che a ogni lezione io mi faccio ogni volta queste stesse identiche domande, ma ovviamente sono le ultime due quelle a cui do maggior peso. Con la scrittura, temo invece di dare per scontato che il lettore sia in grado di capire di cosa sto parlando e il significato che intendo dare. Cosa che invece è tutt’altro che scontata.

Come capita a ogni scrittore ai suoi inizi, anch’io ho cercato di farmi un po’ conoscere in svariati modi. Tra le varie cose, quando anni fa è uscito il mio primo libro, ho selezionato alcuni racconti e ne ho fatto un mini-ebook che ho caricato su di un sito, dove lo si poteva leggere gratuitamente e lasciare dei commenti. La maggior parte degli utenti che frequentava quel sito erano a loro volta persone che scrivevano e avevano anche loro caricato degli e-book. Uno di questi miei racconti era Eredità, lungo in tutto tre pagine. Qui di seguito ne riporto un breve riassunto.

“Una catastrofe sta per distruggere la Terra. Non essendoci più speranze, lo scienziato Joe Ellis si prepara ad abbandonare il pianeta assieme alla sua famiglia. Purtroppo l’apocalisse è più vicina di quanto pensasse e l’astronave che ha costruito è troppo piccola: perciò decide di usarla per salvare solo suo figlio Carl. La destinazione scelta è Nandor, un pianeta simile alla Terra, così come i suoi abitanti sono simili ai terrestri. Carl avrebbe vissuto fra i nandoriani, ma non sarebbe stato uno di loro: le minori dimensioni del pianeta e il suo sole bianco gli avrebbero dato una forza e una resistenza senza pari, sarebbe stato come un dio in mezzo a loro. Raccomandandosi di fare la differenza, Joe invia suo figlio su quel pianeta, mentre la Terra sta collassando. Il piccolo sopravvive al viaggio e viene trovato da una coppia senza figli, i K’nt, che lo crescono come se fosse loro figlio. E grazie agli straordinari poteri di cui è dotato, da grande Carl K’nt diviene il più spietato dittatore della storia nandoriana. Così l’eredità della Terra è stata trasmessa.”

Credo che chiunque di voi abbia riconosciuto in questo racconto una sardonica parodia di Superman. Direi che è ovvio, anche per chi non abbia visto il film con Christopher Reeve o non abbia letto i fumetti, perché il personaggio di è talmente noto nell'immaginario collettivo da non poter dare adito a fraintendimenti.

Io la pensavo così e invece mi sono dovuto ricredere.

Una degli utenti di quel sito mi lasciò infatti un commento dove, pur apprezzando il mio modo di scrivere, si diceva perplessa per il finale così “sbrigativo” del mio racconto; avrebbe trovato migliore che raccontassi qualcosa di più del piccolo Carl e della sua vita sul nuovo pianeta.

Ecco, che cosa puoi rispondere a qualcuno che non ha capito nulla del significato di quanto hai scritto? Ma soprattutto che, oltre a non riconoscere i riferimenti di cultura popolare su cui si basa, non è nemmeno in grado di coglierne la vena satirica e lo prende alla lettera?

In quella situazione sono stato estremamente didascalico: le ho spiegato per filo e per segno il senso parodistico e il significato ironico del mio racconto, spiegandole che l’intento era di far riflettere sul nostro modo di comportarci. Ricordate la massima “da un grande potere derivano grandi responsabilità”? Ebbene, quanti di noi avendo a disposizione poteri straordinari come quelli di Superman li userebbero per il bene comune? La tentazione di essere egoisti è forte, perché siamo umani. E guardate che non è mica un problema accademico: i poteri di un supereroe sono solo una metafora, perché viviamo in un mondo dove ci sono persone che hanno potere sulla vita e il destino di altre persone, e spesso di questo potere viene fatto un cattivo uso.

La satira serve a far riflettere dopo che ci si è fatti una risata. Risata che però è, e resta sempre, amara.

A quel punto quell’utente sembrava finalmente aver compreso; e invece riuscì lo stesso a commentare: “Capito. Davvero un'importante riflessione.”

Alle volte quella risata diviene ancora più amara.